Wednesday, April 20, 2005

sub - *CON* tractor

喂,把这条PVC水管换掉。换成Ductile Iron的。
Z:“做么咧?做好廖又换来换去,每次都酱。”(Z是我的Sub-Contractor,做水的。)
你听我讲,这条管上面是BBQ Pit,人家烤东西会热,你用PVC的会熔掉。
Z:“有没有图?拿一张图给我,出Instruction给我的老板。”
一条管而已嘛,换掉它啦。
Z:“不可以。等下我老板骂我。Claim不到钱。”
他们下午要下Concrete廖,不能等廖。这个很早就跟你们讲要换廖嘛。
Z:“我不知道。没有人通知我。你跟G讲。”
(这时B经过。B跟Z和G是同公司的。B和Z都是Supervisor,G应该算Assistant Engineer吧。)
Z:“诶!B啊!这个讲要换啊?”
B:“不知道咧,什么事?”
(B加入我们的讨论)
这条PVC管,要换成Ductile Iron。因为上面是BBQ Pit。
B:“这个是Washbasin嘛,Drain Pipe来的。”(每次都乱乱企图‘好淆’我。按:‘好淆’=骗)
不是,basin是那个小个的,这个是BBQ Pit。
B:“有没有图?你跟我老板讲先,通过我老板跟我讲。”
帮一下忙啦,等下他们要Cast Concrete廖。
B:“老兄,不是讲我们不要帮。每次我们帮廖又变成我们的问题。钱谁给?”
(2个工人加入我们,不过他们是外劳,只是站在那里等工作。)
(T经过,看到一群人。)
T:“诶!艾里姆隔哦逼买?”(按:福建话。要喝咖啡吗?)
(T是跟我同公司的。他每次见到一群人就会想一起喝咖啡。他讲完拿钱出来叫那2个工人去买。)
T:“何哦写伯?”(好势吗?)
Z:“底底固耶、底底固耶,金排左啊。”(一直改、一直改,真难做啊。)
B:“诶,新尬波贝亏Casino廖,克哦玲吴汤坦胆姆博啦。”(诶,新加坡要开Casino了,可能有的赚一点啦。)


(23分钟后。。)


T:“诶,砸普里地阿姆廖,贾蹦贾蹦!”(诶,十二点了,吃饭吃饭!)


散场。问题没有解决。